+372 5911 7799      e-pood@nsking.ee  (8:30-16:00)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ И ПОЛИТИКА ПРИВАТНОСТИ

OÜ Nittis, регистрационный код 10058222, адрес Хельги теэ 9, деревня Пеэтри 75312, обслуживает карты клиента NS King, несет ответственность за программу лояльности, а также обрабатывает Персональные данные.

1. Понятия

Карта клиента NS King – программа лояльности, объединяющая магазины NS King, Mustang Shoes, Bugatti и Rieker, будучи членом этой программы, можно получать дополнительный льготы от каждой покупки.
Сети магазинов – 1) управляемая Nittis OÜ сеть магазинов, к которым относятся NS King 2) управляемые Monobrand OÜ сети магазинов Mustang Shoes, Rieker и Bugatti.
Общие условия - устанавливают условия общего плана, которые применяются начиная с момента заключения договора с Nittis OÜ.
Субъект данных – физическое лицо, относительно которого у Nittis OÜ есть данные или информация, посредством которой возможно его идентифицировать.
Персональные данные – различная информация об идентифицированном или идентифицируемом физическом лице.
Обработка Персональных данных – любое действие, которое производится с Персональными данными Субъекта.
Политика приватности – установленные данным текстом положения, которыми руководствуется Nittis OÜ при обработке Персональных данных.
Клиент – любое физическое или юридическое лицо, использующее или изъявившее желание использовать услуги Nittis OÜ
Веб-страница – интернет-страница Nittis OÜ, www.nsking.ee
Посетитель – лицо, которое пользуется веб-страницами Nittis OÜ.
Ребенок – в контексте Обработки Персональных данных лицо младше 14 лет, оказывающее услуги в информационном пространстве Эстонской Республики.
Куки (cookies) – файлы с данными, которые иногда сохраняются в устройство Посетителя Веб-страницы.

2. Условия выдачи карты клиента NS King

2.1. При ходатайстве карты клиента NS King необходимо заполнить заявление на бумажном носителе или в интернет-среде. Эта возможность есть во всех магазинах NS King 
2.2. У физического лица одновременно может быть только одна активная карта клиента NS King.
2.3. Карты клиента NS King выдаются частным лицам старше 18 лет, заполнившим анкету.
2.4. Ходатайство о карте клиента NS King может быть не удовлетворено в случае, если желающий не предоставит обязательные данные.

3. Условия пользования картой клиента NS King

3.1. Карта клиента NS King является личной и не предназначена для совместного использования или использования третьими лицами.
3.2. Карта клиента NS King не является платежным средством.
3.3. Для пользования льготами карты клиента NS King необходимо в момент совершения клиентом покупки идентифицировать его личность. Для этого можно использовать карту клиента NS King или иной действующий документ с фотографией.
3.4. Магазины не несут ответственности за ущерб, причиненный третьими лицами из-за небрежности со стороны клиента.
3.5. Вся информация о льготах карты клиента доступна на веб-странице по адресу www.nsking.ee

4. Общие положения, касающиеся Обработки Персональных данных

4.1. Nittis OÜ может обрабатывать Персональные данные:

4.1.1. в качестве ответственного обработчика, установив точные цели и средства Обработки;
4.1.2. в качестве уполномоченного обработчика под руководством ответственного обработчика;
4.1.3. в качестве принимающего, которому Персональные данные предоставляются.

4.2. Политика приватности Nittis OÜ является неотъемлемой частью Общих условий и Договора, заключенного между Клиентом и Nittis OÜ.
4.3. Политика приватности распространяется на Субъекты данных, а также исходя из указанных в ней прав и обязанностей на всех работников и партнеров Nittis OÜ, которые соприкасаются с имеющимися во владении Nittis OÜ Персональными данными.

5. Принципы Обработки Персональных данных

5.1. Информация, предоставленная клиентом для подачи ходатайства для подключения к карте клиента NS King, а также данные о покупках, сделанных с помощью карты клиента NS King, а также другие Обрабатываемые Nittis OÜ Персональные данные защищены, и обрабатываются в соответствии с законодательством и передовой практикой защиты персональных данных.
5.2. При обработке Персональных данных Nittis OÜ руководствуется следующими принципами:

- Законность. При обработке Персональных данных существует законное основание, например, такое как согласие или оправданный интерес;
- Справедливость. Обработка Персональных данных является справедливой прежде всего при требовании, чтобы Субъект данных имел достаточную информацию о том, как обрабатываются персональные данные;
- Прозрачность. Обработка Персональных данных прозрачна для Субъекта данных, то есть он может легко получить информацию об Обработке Персональных данных, связавшись с Nittis OÜ;
- Субъективность. Персональные данные собираются для конкретных и четко определенных, а также законных целей и впоследствии они не обрабатываются противоречащим этим целям образом;
- Минимизация. Персональные данные актуальны, существенны и ограничены тем, что необходимо для целей их обработки;
- Достоверность. Персональные данные являются правильными и, при необходимости, обновляются, а также, исходя из целей Обработки, предпринимаются все разумные меры для незамедлительной корректировки или удаления неверных данных. Nittis OÜ создал веб-сайт www.nsking.ee через который Субъект данных может проверить точность своих данных и, при необходимости, исправить. Также можно проверить достоверность своих данных и в случае необходимости исправить, отправив информацию по электронной почте info@nsking.ee, в рабочие дни с 8:00 до 16:00 по телефону 6 02 58 17 или магазинах NS King, MRG, Mustang Shoes, Rieker и Bugatti.;
- Ограничения для сохранения. Персональные данные сохраняются в виде, который позволяет идентифицировать Субъект данных только до тех пор, пока это будет необходимо для достижения целей, ради которых они обрабатываются. Это означает, что в случае, если Nittis OÜ хочет хранить Персональные данные дольше, чем это необходимо для достижения целей, он делает их анонимными для того, что Субъект данных больше не был идентифицирован;
- Надежность и конфиденциальность. Обработка Персональных данных происходит способом, который обеспечивает нужную безопасность Данных, в т.ч. защищает от неразрешенной или незаконной их обработки, случайной потери, уничтожения или повреждения, при этом используя разумные технические или организационные меры. Nittis OÜ имеет распоряжения внутри предприятия, предписания для сотрудников, а также отдельные договоры с каждым уполномоченным обработчиком, предусматривающие лучшие практики при Обработке Персональных данных.

Системы для защиты данных по умолчанию и интегрированные. Nittis OÜ гарантирует, что все используемые системы отвечают техническим требованиям.

6. Состав Персональных данных, цели и основания для Обработки

6.1. Nittis OÜ обрабатывает Персональные данные исключительно с согласия или на законных основаниях.
6.2. Nittis OÜ Обрабатывает Персональные данные исходя из четырех главных целей:

6.2.1. Альтернативная идентификация личности клиента при исчезновении карты клиента, когда Обработка Персональных данных проходит на основании выполнения Договора
6.2.2. Для персональных предложений, когда Обработка Персональных данных происходит на основе согласия. Субъекту данных предоставляются персональные предложения путем SMS или электронным письмом в случае, если клиент дал для этого свое согласие во время или после оформления карты клиента NS King.
6.2.3. Для проведения розыгрышей между сделавшими покупки с картой клиента NS King, когда Обработка Персональных данных происходит на основе согласия. Субъекту данных предоставляется информация о розыгрыше путем SMS или электронным письмом в случае, если клиент дал для этого свое согласие во время или после оформления карты клиента NS King
6.2.4. Для экономического анализа деятельности Nittis OÜ, в т.ч. анализа рыночной ситуации и покупательских предпочтений, на основе оправданного интереса.

6.3. На основе согласия Nittis OÜ обрабатывает Персональные данные точно в пределах, объеме и целях, указанных Субъектом данных. Субъект данных дает согласие добровольно, в частности, сознательно и недвусмысленно, например, пометив строку на Веб-сайте или в ходатайстве о карте клиента NS King.
6.4. Nittis OÜ Обрабатывает Персональные данные на основе заключенного выполняемого Договора.
Для заключения трудового договора на основе заключения договора и оправданного интереса кандидат на работу вовлекается в Обработку Персональных данным в следующем:

6.4.1. Обработку представленных Персональных данных с целью заключения трудового договора с кандидатом на работу в Nittis OÜ;
6.4.2. Обработка Персональных данных, полученных от лица, указанного кандидатом на работу в качестве советчика;
6.4.3. Обработка Персональных данных, собранных из государственных регистров и баз данных, а также общедоступных социальных каналов.
6.4.4. Если кандидат не будет выбран на работу, то Nittis OÜ в течение года хранит собранные для заключения трудового договора Персональные данные с целью, чтобы при освобождении подходящей должности сделать ему рабочее предложений. По истечении года с момента подачи заявления о работе Персональные данные невыбранного кандидата удаляются.

6.5. Оправданный интерес означает интерес Nittis OÜ с точки зрения экономики и управления. Прежде всего, на основе оправданного интереса Обработка Персональных данных может происходить со следующими целями:

6.6.1 Для составления, предоставления или защиты правовых требований;
6.6.2 Для обеспечения доверительных отношений с клиентами, например, Обработка Персональных данных, необходимая для выявления действительных выгодоприобретателей или избежания обмана;
6.6.3 Управление и анализ базы клиентов;
6.6.4 Собираемые идентификаторы и Персональные данные при использовании Веб-страницы, мобильных приложений и иных услуг. Nittis OÜ использует полученные данные для анализа Веб-страниц, мобильных и информационно-общественных услуг, обеспечения работоспособности, улучшения качества, создания статистики и оказания персонализированных услуг;
6.6.5 Анализ поведения Клиента и Посетителя Веб-страницы;
6.6.6 При оценке сетевой, информационной и киберзащиты, например, при борьбе с пиратством;
6.6.7 В целях внутреннего менеджмента

6.7 Для выполнения законных обязанностей Nittis OÜ обрабатывает Персональные данные для выполнения установленных законодательством обязанностей или для применения разрешенных законом способов их использования. Например, при обработке платежей согласно исходящим из закона обязанностям.
6.8 Если Обработка Персональных данных проходит с новой целью, отличной от первоначальной, или же не основывается на согласии Субъекта данных, Nittis OÜ тщательно оценит разрешение на такую Обработку.
6.9 Исходя из вышеперечисленного Nittis OÜ обрабатывает, в первую очередь, нижеуказанные Персональные данные со следующими целями:

6.9.1. Имя

6.9.1.1. Для идентификации клиента;
6.9.1.2. Для отправки персональных предложений;

6.9.2. Э-мейл

6.9.2.1. Для идентификации клиента;
6.9.2.2. Для отправки персональных предложений;

6.9.3. Телефон

6.9.3.1. Для идентификации клиента;
6.9.3.2. Для отправки персональных предложений;

6.9.4. Уезд

6.9.4.1. Для анализа коммерческой деятельности предприятия после изменения Персональных данных на анонимные;
6.9.4.2. Для составления персональных предложений;

6.9.5. Пол

6.9.5.1. Для альтернативной идентификации клиента;
6.9.5.2. Для составления персональных предложений;

6.9.6. Язык

6.9.6.1. Для общения с клиентом;

6.9.7. Дата рождения

6.9.7.1. Для анализа коммерческой деятельности предприятия;
6.9.7.2. Для составления персональных предложений;

6.9.8. Персональный код

6.9.8.1. Для альтернативной идентификации клиента.

7. Разглашение данных клиента и/или передача их третьим лицам

7.1. Nittis OÜ сотрудничает с лицами, которым можно передавать информацию, связанные с Субъектом данных, в т.ч. Персональные данные, в рамках и целях сотрудничества.
7.2. Такими третьими лицами могут быть оказывающие Nittis OÜ услуги связи предприятия, маркетинговые и рекламные партнеры, фирмы, занимающиеся исследованиями удовлетворенности клиентов, оказывающие услуги по взысканию долгов, регистры задолженностей, партнеры в сфере инфотехнологий, предлагающие посредничество или услуги (электронной) почты, а также учреждения и организации при условии, что:

7.2.1. Соответствующая цель и Обработка являются законными;
7.2.2. Обработка проходит согласно руководствам Nittis OÜ, а также на основе действующего договора;
7.2.3. С уполномоченными обработчиками можно ознакомиться на www.nsking.ee

7.3. Nittis OÜ передает Персональные данные за пределы Европейского Союза только, если:

7.3.1. Комиссия Европейского Союза решила, что у данного государства существует т.н. достаточная защита;
7.3.2. Nittis OÜ использует достаточные меры защиты (например, предписания или стандартные оговорки о защите данных);
7.3.3. Субъект данных дал четкое словесно выраженное согласие на их передачу после того, как Nittis OÜ оповестил его о возможных сопутствующих этому опасностях, исходящих из недостатка мер и объема защиты;
7.3.4. если отправка необходима для выполнения заключенного между Субъектом данных и ответственным обработчиком договора или на основе ходатайства Субъекта данных для применения предпринимаемых преддоговорных мер;
7.3.5. если передача необходима в интересах Субъекта данных для заключения договора между ответственным обработчиком и иным физическим или юридическим лицом, а также выполнения договора;
7.3.6. передача данных необходима по существенным причинам, исходящим из общественного интереса;
7.3.7. передача необходима для составления, предоставления или защиты юридических требований;
7.3.8. передача необходима, чтобы защитить существенные интересы Субъекта данных или иных лиц, если Субъект данных физически или юридически не способен дать согласие;
7.3.9. передача делается из регистра, который согласно праву союза или союзного государства предусмотрен для огласки общественности и ознакомления широкой общественности или всем, кто может доказать оправданный интерес, но только в той степени, каким образом в конкретном случае выполнены условия для ознакомления, предусмотренные законодательством союза или союзного государства;
7.3.10. передача не является повторной, касается только ограниченного числа Субъектов данных, необходима для защиты оправданного интереса Nittis OÜ, в отношении которого интересы, права или свободы Субъекта данных не являются приоритетом, а также если оценены все связанные с передачей обстоятельства риски и установлены подходящие меры защиты Персональных данных. Nittis OÜ оповещает о передаче данных Инспекцию по защите данных

8. Обработка Персональных данных ребенка

8.1. Nittis OÜ осознанно не собирает информацию о лицах младше 14 лет, т.е. о Детях, а также в случае соответствующей осознанной деятельности мы исходим из желаний родителя ребенка или попечителя.
8.2. Если Nittis OÜ узнает, что были собраны Персональные данные от Ребенка или о Ребенке, то Nittis OÜ сделает все возможное для прекращения Обработки таких Персональных данных.

9. Права, связанные со сферой защиты данных Субъекта

9.1. Права, связанные с согласием:

9.1.1. у Субъекта данных есть право в любое время оповестить Nittis OÜ о своем желании отозвать согласие на Обработку Персональных данных.
9.1.2. Согласия, данные Nittis OÜ, можно посмотреть и отозвать на Веб-странице www.nsking.ee или обратившись к Nittis OÜ.

9.2. При Обработке Персональных данных у Субъекта данных есть следующие права:

9.2.1. Право на получение информации, а именно право Субъекта данных получить информацию о собранных о нем Персональных данных. Такую информацию можно получать в т.ч. у Nittis OÜ и на Веб-странице www.nsking.ee, на которой также есть дополнительная информация об этом праве;
9.2.2. Право на ознакомление с данными, что в т.ч. включает право Субъекта данных на копию Обрабатываемой информации. У клиента в числе прочего есть возможность ознакомиться с собранными Персональными данными по адресу www.nsking.ee
9.2.3. Право на исправление неправильных Персональных данных. У Субъекта данных есть в числе прочего возможность исправить неверные данные на Веб-странице www.nsking.ee или обратившись к Nittis OÜ;
9.2.4. Право на удаление данных, или в определенных случаях у Субъекта данных есть право требовать, чтобы Персональные данные были удалены, например, если Обработка происходит только на основе согласия.
9.2.5. Право требовать ограничения на Обработку Персональных данных. Это право возникает в т.ч. в случае, если Обработка Персональных данных не разрешена законом.
9.2.6. Право на передачу данных, или у Субъекта данных возникает в определённых случаях право на получение Персональных данных в машиночитаемой форме самостоятельно или передачу другому ответственному обработчику
9.2.7. Права, связанные с автоматизированной Обработкой означают, в числе прочего, что у Субъекта данных есть право исходя из конкретной ситуации представлять в любое время возражения в отношении касающейся его Обработки Персональных данных, которые базируются на автоматических решениях. В интересах ясности Nittis OÜ может обрабатывать данные для составления автоматизированных решений, связанных с успехом бизнеса (например, в контексте маркетинга для сегментации Посетителей и для направления им персонализированных сообщений. Автоматизированная Обработка частично может опираться на данные, собранные из общедоступных источников. У Вас есть право избежать любых, основанных на автоматической Обработке Персональных данных, решений, если их можно классифицировать для профилирования.
9.2.8. По оценке учреждения по надзору о том, является ли Обработка Персональных данных Субъекта законной;
9.2.9. На получение возмещения ущерба, если с Обработкой Персональных данных был нанесен ущерб Субъекту данных.

10. Предоставление жалоб и осуществление прав, связанных с защитой данных

10.1 У Субъекта данных есть право по вопросам и ходатайствам, связанным с Обработкой Персональных данных, обратиться к Nittis OÜ;
10.2 у Субъекта данных есть право обратиться с жалобой к Nittis OÜ, Инспекции по защите данных или в суд, если Субъект данных считает, что Обработка Персональных данных нарушила его права;
10.3 Контакты Инспекции по защите данных можно найти на странице: www.aki.ee

11. Куки (cookies) и иные веб-технологии

11.1. Nittis OÜ может собирать информацию о Посетителях Веб-сайта с помощью Куки (на английском „cookie“, представляют собой мелкомасштабный текстовые файлы, которые сохраняются на Ваш компьютер. Этот файл содержит информацию о Вашей деятельности в интернет-среде, как правило, эти данные не персонализированы) или аналогичных технологий (например, IP-адрес, информацию об устройстве, информацию о местоположении) и обрабатывать эти данные.
11.2. Nittis OÜ использует собранные данные для более удобного использования согласно привычками Посетителя или Клиента; для обеспечения наилучшего качества обслуживания; чтобы информировать Посетителя и Клиента о содержании и давать рекомендации; предложить более актуальную рекламу и улучшить маркетинговые усилия; упростить вход и защиту данных. Собранные данные также используются для подсчета посетителей и исправления их привычек пользователей;
11.3. Существует два типа файлов Куки

11.3.1. Постоянные файлы, которые остаются на Вашем компьютере, даже после выхода из Веб-страницы. Они используются для того, чтобы сайт мог распознать Вас во время следующего посещения и показать контент, который Вы настроили под себя (например, предпочтительный язык или продукты, размещенные в корзине покупок).
11.3.2. Временные файлы удаляются с Вашего компьютера после выхода из Веб-страницы или закрытия браузера. Временные файлы необходимы для улучшения удобства использования во время посещения Веб-сайта (например, использование фильтров товаров, редактирование существующего списка или раздела «последние просмотренных товары»).

11.4. Рекламные куки и куки третьих сторон используют партнеры Nittis OÜ на своих Веб-страницах, которые связаны с Веб-сайтом Nittis OÜ. Возникновение этих Куки Nittis OÜ не проверяет, поэтому информацию о них можно получить к третьих сторон.
11.5. В некоторых случаях наши Куки могут быть созданы предоставляющими услуги партнерами (сетью реклам Facebook и Google) с целью улучшить актуальность отображаемой у Вас нашей рекламы.
11.6. Большинство браузеров разрешают использование файлов Куки. При полном запрете функций Куки функции Веб-сайта недоступны для Посетителя. Разрешение или запрет Куки и других подобных технологий контролируется Посетителем через настройки Веб-браузера, настройки службы информационной среды и платформы повышения конфиденциальности. Подробнее о куки и их проверке на www.nsking.ee

12. Особые настройки, связанные с картой клиента

12.1. В случае кражи или потери карточки клиента NS King Вы должны немедленно связаться с Nittis OÜ, чтобы убедиться, что накопленные бонусные пункты сохранены. Чтобы восстановить потерянную карту клиента NS King, обратитесь в ближайший магазин NS King (новая карта предоставляется существующему клиенту бесплатно). После выдачи новой карты старая становится недействительной.
12.2. При обновлении карты клиента NS King бонусные пункты с предыдущей карты переносятся на новую в автоматическом порядке.
12.3. Действующие условия карты клиента NS King и иную связанную с ней информацию можно посмотреть по адресу www.nsking.ee В случае различий между данными на бумаге и данными в Интернете всегда действительна информация, которая отображается в Интернете. Если владелец карты клиента NS King не хочет быть членом бонусной программы после обновления условий, он может подать заявление на закрытие карты, после чего его карта будет закрыта уничтожена, а связанная с ним информация удалена.

13. Контактные данные

13.1 При отказе от бонусной программы карты клиента NS King, возникновении иных вопросов относительно Персональных данных и так далее просим связаться с нами по электронной почте info@nsking.ee, по телефону 6 02 58 17 или в магазинах NS King.
13.2 Персональные данные, введенные Клиентом и собранные магазином можно проверить в интернете по адресу www.nsking.ee
У Nittis OÜ есть право в одностороннем порядке и без предупреждения изменить Политику приватности и Общие условия, в т. ч. условия для карты клиента NS King и связанные с ней льготы. Nittis OÜ обязуется использовать имеющуюся в ее владении информацию бережно и, прежде всего, с учетом интересов пользователя.